Question

Urgente
preciso da tradução desse texto (sem ser do Google tradutor)

"Poucos sabem mas a corrupção no Brasil está relacionada com a sua colonização, os nativos foram explorados e enganados por seus colonizadores e com o decorrer do tempo tal ato receber um nome e um significado: Corrupção, que significa ter vantagens sobre algo ou alguém. Ao comparar com a contemporaneidade esse ato está presente no dia a dia dos cidadãos brasileiros, pois a todo momento as pessoas querem se sobressair à alguma situação, adquirindo vantagens umas sobre as outras atrapalhando o desenvolvimento da sociedade como um todo."

Answer 1

Boa noite!

A few know but corruption in Brazil is related to the countrie's colonization, the natives were explored and fooled by their colonizers and over time such an act received a name and a meaning: Corruption, which means taking advantage over something or someone. When comparing to today this act is present in the Brazilian citzen's day-to-day, because in every moment people want to stand out from some situation, adquiring advantage over each other, difficultating the development of the society as a whole.

Algumas partes podem estar erradas ou poderiam ter sido traduzidas de uma melhor forma com o auxilio do Google Tradutor.