Question

A terra em si e de muitos bons ares,assim frios e temperados. De que maneira essa frase pode ser escrita sem alterar o sentido​

Answer 1

Uma maneira de reescrever a frase sem alterar o sentido é dizer "A região mesma tem clima agradável, nem tão frio e nem tão quente".

Esta frase transmite a mesma ideia - de um clima ameno, que está entre dois extremos - com termos mais simples, algo que reflete o fato de a língua mudar com a passagem do tempo, de modo que como falavam há séculos pode não ser representativo de como se fala nos dias atuais.