1)
A língua de sinais não é a mesma coisa que o alfabeto manual que serve para, por meio de diferentes configurações de mão, representar as letras do alfabeto da língua oral. Qual é a outra terminologia utilizada para o alfabeto manual?
Alternativas:
a)
Datilologia
b)
Digitação
c)
Soletração
d)
Modulação manual
2)
As línguas de sinais começaram a ser objeto da linguística a partir dos estudos de William Stokoe, um linguista escocês que vivia e trabalhava nos Estados Unidos. Ele propôs a decomposição dos sinais da Língua de Sinais Americana (ASL), em três parâmetros principais, quais são eles?
Alternativas:
a)
Configuração de mão, movimento, orientação da mão.
b)
Configuração de mão, ponto de articulação, movimento da mão.
c)
Expressões não manuais, ponto de articulação e movimento.
d)
Orientação da mão, expressões não manuais, movimento.
3)
O parâmetro linguístico, configuração da mão se refere à forma que a mão assume durante a realização de um sinal. Assinale a alternativa que descreve o parâmetro ponto de articulação.
Alternativas:
a)
É o lugar onde o sinal é realizado, podendo ser em uma parte do corpo ou no espaço neutro
b)
É a direção da palma da mão durante a realização do sinal.
c)
Caracterizam-se pelos movimentos da face, dos olhos, da cabeça ou do tronco.
d)
Envolvem várias categorias, mas, para entendermos melhor, pode ser quanto ao tipo, retilíneo, circular, semicircular, entre outros.
4)
É um profissional bilíngüe, que media a comunicação entre surdos e ouvintes através da Língua de Sinais para a Língua Oral, a qual profissional se refere?
Alternativas:
a)
Professor especialista
b)
Instrutor da Língua de Sinais
c)
Professor de Apoio
d)
Interprete de Língua de Sinais
5)
Quando há texto escrito envolvido ou a escrita da língua oral para a língua de sinais, o profissional interprete de língua de sinais realiza a função de :
Alternativas:
a)
Tradução
b)
Interpretação
c)
Explicação
d)
Representação
Soluções para a tarefa
Resposta correta:
1.A
2.B
3.A
4.D
5.A
Resposta:
1) a)datilologia
2) b)Configuração de mão, ponto de articulação, movimento da mão.
3) a) É o lugar onde o sinal é realizado, podendo ser em uma parte do corpo ou no espaço neutro
4) d) Interprete de Língua de Sinais
5) a) Tradução
Explicação:
1) comunicação de sinais feitos com os dedos
2) configuração de mão (CM), o ponto de articulação (PA) e o movimento
3) é o parâmetro que indica onde o sinal pode ser realizado, demarcado pela extensão máxima dos braços do emissor e ocorre tocando em alguma parte do corpo ou no espaço neutro, que é a região do meio do corpo até à cabeça ou para frente do emissor.
4) No Brasil, o intérprete deve dominar a Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa.
5) Tradutor: Pessoa que traduz de uma língua para outra. Refere-se ao processo envolvendo pelo menos uma língua escrita. Assim tradutor é aquele que traduz um texto escrito de uma língua para a outra (seja ela escrita ou oral)