Uma rotina em espanhol de segunda à domingo, pode ser bem curtinha
Soluções para a tarefa
Respondido por
3
Em Português, o nome dos dias da semana derivou do latim eclesiástico (Latim que era utilizado na celebração Católica) e por isso remetem aos dias da semana da Páscoa. Mais tarde, o dia de descanso dos cristãos foi transferido do Sábado para o Domingo e este foi acrescentado formando os sete dias da semana. Já no Espanhol e em outras línguas, os dias da semana remetem aos astros (Lua, Marte, Mercúrio, Júpiter, Venus). Porém, o Espanhol é o único idioma que conserva a influência católica do Sábado e do Domingo.
Se dice así en Español
Os dias da semana em Espanhol são representados da seguinte forma:
EspanholPortuguêsLunes
Segunda-feira
Martes
Terça-feira
Miércoles
Quarta-feira
Jueves
Quinta-feira
Viernes
Sexta-feira
Sábado
Sábado
Domingo
Domingo
Em Espanhol, os dias da semana são todos masculinos. Em português, com exceção de sábado e domingo, os dias da semana são femininos. Veja no exemplo:
El Lunes tengo que entregar mi trabajo de Historia.
Na Segunda-feira tenho que entregar meu trabalho de História.
O plural dos dias da semana em espanhol é feito apenas com a colocação do artigo em plural e não acrescentando “s” ou “es” como ocorre com outras palavras. Observe o exemplo:
Todos los Miércoles salimos para cenar.
Todas as Quartas-feiras saímos para jantar.
Agora que você sabe um pouco mais sobre os dias da semana em espanhol, já conseguirá pensar em como seria a sua rotina expressada neste idioma. Não se esqueça de que é necessário dizer se a atividade ocorre:
por la mañana;
pela manhã;
por la tarde;
à tarde;
por la noche
à noite
Acompanhe os exemplos em espanhol na agenda:
HorarioDomingoLunesMartesMiércolesJuevesViernesSábadoPor la mañana
?Duermo un poco más.
? Durmo mais um pouco.
?Voy al colégio.
? Vou ao Colégio.
?Voy al colegio.
? Vou ao Colégio.
?Voy al colégio.
?Vou ao Colégio.
?Voy al colégio.
? Vou ao Colégio.
?Voy al colégio.
? Vou ao Colégio.
?Navego por internet.
? Navego na internet.
Por la tarde
?Salgo con mis amigos.
? Saio com meus amigos.
?Hago natación.
? Faço natação.
?Tengo clase de inglês.
?Tenho aula de inglês.
?Hago natación.
? Faço natação.
?Tengo clase de inglês.
?Tenho aula de inglês.
?Hago natación.
?Faço natação.
?Voy a La casa de mis abuelos.
? Vou à casa dos meus avós.
Por la noche
?Voy a la Iglesia.
?Vou a Igreja.
?Hago las tareas de casa.
? Faço as tarefas de casa.
?Asisto la tele.
? Assisto televisão.
?Hago las tareas de casa.
? Faço as tarefas de casa.
?Estudio un poco.
? Estudo um pouco.
?Asisto la tele.
?Assisto televisão.
?Voy al cine con mi familia.
? Vou ao cinema com a minha família.
Iris Oliveira de Carvalho
Colaboradora Brasil Escola
Licenciada em Letras – Português e Espanhol pela Universidade Federal de Goiás – UFG
Mestre em Letras e Linguística pela Universidade Federal de Goiás – UFG
Se dice así en Español
Os dias da semana em Espanhol são representados da seguinte forma:
EspanholPortuguêsLunes
Segunda-feira
Martes
Terça-feira
Miércoles
Quarta-feira
Jueves
Quinta-feira
Viernes
Sexta-feira
Sábado
Sábado
Domingo
Domingo
Em Espanhol, os dias da semana são todos masculinos. Em português, com exceção de sábado e domingo, os dias da semana são femininos. Veja no exemplo:
El Lunes tengo que entregar mi trabajo de Historia.
Na Segunda-feira tenho que entregar meu trabalho de História.
O plural dos dias da semana em espanhol é feito apenas com a colocação do artigo em plural e não acrescentando “s” ou “es” como ocorre com outras palavras. Observe o exemplo:
Todos los Miércoles salimos para cenar.
Todas as Quartas-feiras saímos para jantar.
Agora que você sabe um pouco mais sobre os dias da semana em espanhol, já conseguirá pensar em como seria a sua rotina expressada neste idioma. Não se esqueça de que é necessário dizer se a atividade ocorre:
por la mañana;
pela manhã;
por la tarde;
à tarde;
por la noche
à noite
Acompanhe os exemplos em espanhol na agenda:
HorarioDomingoLunesMartesMiércolesJuevesViernesSábadoPor la mañana
?Duermo un poco más.
? Durmo mais um pouco.
?Voy al colégio.
? Vou ao Colégio.
?Voy al colegio.
? Vou ao Colégio.
?Voy al colégio.
?Vou ao Colégio.
?Voy al colégio.
? Vou ao Colégio.
?Voy al colégio.
? Vou ao Colégio.
?Navego por internet.
? Navego na internet.
Por la tarde
?Salgo con mis amigos.
? Saio com meus amigos.
?Hago natación.
? Faço natação.
?Tengo clase de inglês.
?Tenho aula de inglês.
?Hago natación.
? Faço natação.
?Tengo clase de inglês.
?Tenho aula de inglês.
?Hago natación.
?Faço natação.
?Voy a La casa de mis abuelos.
? Vou à casa dos meus avós.
Por la noche
?Voy a la Iglesia.
?Vou a Igreja.
?Hago las tareas de casa.
? Faço as tarefas de casa.
?Asisto la tele.
? Assisto televisão.
?Hago las tareas de casa.
? Faço as tarefas de casa.
?Estudio un poco.
? Estudo um pouco.
?Asisto la tele.
?Assisto televisão.
?Voy al cine con mi familia.
? Vou ao cinema com a minha família.
Iris Oliveira de Carvalho
Colaboradora Brasil Escola
Licenciada em Letras – Português e Espanhol pela Universidade Federal de Goiás – UFG
Mestre em Letras e Linguística pela Universidade Federal de Goiás – UFG
Perguntas interessantes
Matemática,
6 meses atrás
História,
6 meses atrás
Matemática,
6 meses atrás
História,
10 meses atrás
Matemática,
10 meses atrás
Matemática,
1 ano atrás