Question

Um ônibus está andando á velocidade de 40 km/h seus passageiros estão em movimento ou repouso? por que?

Answer 1

Depende basicamente do referencial.

Se um passageiro (1) observa outro passageiro (2), e os dois estão, obviamente, dentro do ônibus, então os dois estarão em repouso. Nesse caso, foi adotado como referencial o passageiro 2 em relação ao passageiro 1.

Já para quem está do lado de fora do ônibus, o mesmo está em movimento. Nesse caso, foi adotado como referencial um observador externo ao ônibus.

Answer 2

Se o ônibus está andando a uma velocidade de 40 km/h, os passageiros que estão sentados ou em pé neste ônibus também estão se movimentando a uma velocidade de 40 km/h. Para um passageiro deste mesmo ônibus todos os outros estão parados. Porque todos estão se movimentando a mesma velocidade. Agora para um pedestre que está no ponto de ônibus parado. Ele vê o passageiro se movimentando. Então tudo é uma questão de ponto de referência. 
Só para responder uma das respostas que foi feita todos nós estamos em movimento junto com a Terra.