Question

Tradura a frase de acordo com a ordem das palavras apresentada na frase e também traduza no sentido compreensivo.



1. What do you do?



2. Are you married?



3. Why are you studying English?



4. What do you do in your free time?



5. What’s the weather like? / How’s the weather?



6. What time is it? / Do you have the time?



7. Can I help you? / Do you need any help?



8. How’s it going?

​

Answer 1

1. literal: o que você faz?
compreensivo: o que você faz?

2. literal: é você casada?
compreensivo: você é casada?

3. literal: porque está/é você estudando inglês?
compreensivo: porque você está estudando inglês?

4. literal: o que você faz no seu livre tempo?
compreensivo: o que você faz no seu tempo livre?

5. literal: Qual o tempo como? / Como é o tempo?
compreensivo: Como está o tempo?

6. literal: Qual hora é isso? / Você tem a hora?
compreensivo: que horas são? você sabe as horas?

7. literal: Posso eu ajudar você? / Você precisa alguma ajuda?
compreensivo: posso ajudar você? Você precisa de alguma ajuda?

8. literal: como isso está indo?
compreensivo: como vão as coisas?

espero que esteja certo e que eu tenha te ajudado :)