Question

Qual a diferença de sentido entre as duas frases a baixo?
- Os bois da minha fazenda, que contraíram febre aftosa, serão examinados.
- Os bois da minha fazenda que contraíram febre aftosa serão examinados.

Answer 1

Análise sintática: No primeiro período você tem uma oração subordinada adjetiva explicativa. No segundo, uma adjetiva restritiva. No primeiro período TODOS os bois estão doentes e serão examinados. No segundo, apenas alguns, e apenas esses doentes é que serão examinados.

O que determina se a oração é explicativa ou restritivas? As vírgulas. Esse é um caso em que errar vírgula é um erro fatal.

Answer 2

A primeira frase traz a ideia de que alguns de seus bois contairam a febre aftosa, portanto eles serão examinados.
Na segunda frase temos a ideia de que TODOS OS SEUS BOIS contrairam a febre aftosa, portanto elea seram examinados.