Question

preciso da tradução urgente...
.Is money a funny matter?
1. A young college student came running in tears to her father in the kitchen.
“Dad, you gave me some terrible financial advice!”
“I did? What did I tell you?” asked the dad.
“You told me to put my money in that big bank, and now that big bank is in trouble.”
“What are you talking about? That’s one of the largest banks in the state!” he said. “There must be some mistake.”
“I don’t think so,” she said. “They just returned one of my checks with a note saying ‘Insufficient Funds’.”
2. A little boy named Johnny used to hang out at the local corner market. The owner didn’t know what Johnny’s problem was, but the older boys would constantly make fun of him, saying that he was too stupid and dumb. To prove it, sometimes they would offer Johnny his choice between a 5-cent coin (nickel) and a 10-cent coin (dime) and he would always take the 5-cent coin! One day the store owner took Johnny aside and said. “Hey, those boys are making fun of you. They think you don’t know the difference between a nickel and a dime. Do you take the 5-cent coin because it’s bigger, or what!” Slowly, Johnny looked at the store owner with a big smile on his face… Then he said, “Mr. Baxter, If I took the dime, they would stop offering me their money, and so far I have saved $20!”
3. The teenage son was having trouble managing his new checking account. His mother told him that the bank returned the check he had written to the sporting goods store. To which he replied happily, “Oh, great! Now I can use it to buy some stereo equipment for my bedroom here!”
4. Mother decided that 10-years-old Cathy should get a more “practical” gift for her birthday. She woke her up and said, “Suppose we open a saving account for you.” Cathy was delighted. “It’s your account darling.” Mother said as they arrived at the bank, “so you fill out the application.” Cathy was doing fine until she came to the space Name of your former bank. After some hesitation, she put down ”Piggy.”

Answer 1

1- Um jovem estudante universitário veio correndo em lágrimas para o pai na cozinha."Pai, você me deu alguns conselhos financeiros terríveis!" "Eu fiz? O que eu disse a você? "Perguntou o pai. "Você me disse para colocar meu dinheiro naquele grande banco, e agora esse grande banco está em apuros." "Do que você está falando? Esse é um dos maiores bancos do estado! ", Disse ele. "Deve haver algum erro."

2-Um garotinho chamado Johnny costumava sair no mercado local. O dono não sabia qual era o problema de Johnny, mas os meninos mais velhos continuavam a zombar dele, dizendo que ele era muito estúpido e estúpido. Para prová-lo, às vezes eles iriam oferecer a Johnny sua escolha entre uma moeda de cinco centavos (níquel) e uma moeda de dez centavos (moeda de dez centavos) e ele sempre levaria a moeda de 5 centavos! Um dia, o dono da loja levou Johnny de lado e disse. "Ei, aqueles meninos estão zombando de você. Eles pensam que você não sabe a diferença entre um níquel e um centavo. Você pega a moeda de 5 centavos porque é maior, ou o que! "Lentamente, Johnny olhou para o dono da loja com um grande sorriso no rosto ... Então ele disse:" Sr. Baxter, se eu tomasse o centavo, eles parariam de me oferecer seu dinheiro, e até agora eu economizei $ 20! "

3-O filho adolescente estava tendo problemas para gerenciar sua nova conta corrente. Sua mãe lhe disse que o banco devolveu o cheque que tinha escrito à loja de artigos esportivos. Ao que ele respondeu alegremente: "Oh, ótimo! Agora eu posso usá-lo para comprar algum equipamento estéreo para o meu quarto aqui! "

4-Mãe decidiu que Cathy, de 10 anos, deveria ter um presente mais "prático" para seu aniversário. Ela a acordou e disse: "Suponha que abrimos uma conta poupança para você." Cathy ficou encantada. - É a sua conta querida - disse a mãe quando chegaram ao banco - para que você preencha o pedido. Cathy estava indo bem até chegar ao espaço Nome de seu antigo banco. Depois de alguma hesitação, ela colocou "Piggy".


Esta Ai :) Tenha ótimos  estudos !

Answer 2

É dinheiro uma coisa engraçada?
1. Um jovem estudante universitário veio correndo em lágrimas para seu pai na cozinha.
"Pai, você me deu alguns conselhos financeiros terríveis!"
"Eu fiz? O que eu disse a você? "Perguntou o pai.
"Você me disse para colocar meu dinheiro naquele grande banco, e agora que o grande banco está em apuros."
"Do que você está falando? Esse é um dos maiores bancos do estado! ", Disse ele. "Deve haver algum erro."
- Acho que não - disse ela. "Eles acabaram de devolver um dos meus cheques com uma nota dizendo 'Insufficient Funds'."
2. Um menino chamado Johnny costumava sair no mercado local. O dono não sabia qual era o problema de Johnny, mas os meninos mais velhos continuavam a zombar dele, dizendo que ele era muito estúpido e estúpido. Para prová-lo, às vezes eles iriam oferecer a Johnny sua escolha entre uma moeda de cinco centavos (níquel) e uma moeda de dez centavos (moeda de dez centavos) e ele sempre levaria a moeda de 5 centavos! Um dia, o dono da loja levou Johnny de lado e disse. "Ei, aqueles meninos estão zombando de você. Eles pensam que você não sabe a diferença entre um níquel e um centavo. Você pega a moeda de 5 centavos porque é maior, ou o que! "Lentamente, Johnny olhou para o dono da loja com um grande sorriso no rosto ... Então ele disse:" Sr. Baxter, se eu tomasse o centavo, eles parariam de me oferecer seu dinheiro, e até agora eu economizei $ 20! "
3. O filho adolescente estava tendo problemas para gerenciar sua nova conta corrente. Sua mãe lhe disse que o banco devolveu o cheque que tinha escrito à loja de artigos esportivos. Ao que ele respondeu alegremente: "Oh, ótimo! Agora eu posso usá-lo para comprar algum equipamento estéreo para o meu quarto aqui! "
4. Mãe decidiu que Cathy 10-year-old deve obter um presente mais "prático" para o seu aniversário. Ela a acordou e disse: "Suponha que abrimos uma conta poupança para você." Cathy ficou encantada. - É a sua conta querida - disse a mãe quando chegaram ao banco - para que você preencha o pedido. Cathy estava indo bem até chegar ao espaço Nome de seu antigo banco. Depois de alguma hesitação, ela colocou "Piggy".

espero te Ajudar

obs:estou precisando de melhor resposta