Question

porque o termo descolonização nao é adequado para se referir as independias dos paises?

Answer 1

Os termos tem expressões diferentes, apesar de que em algumas situações, eles podem ter o mesmo sentido, mas no geral:
Descolonizar um país, é quando o Colonizador deixa de colonizar o país.
Enquanto ao termo "independência", significa que o país que declara independência, deixa de ser colonizado, ou apenas passa a se regir e se sustentar constitucionalmente sozinho. Nem sempre que um país se torna independente, ele estava sendo "colonizado". Espero ter ajudado.