Question

por que era importante para os humanistas estudar o grego e o latim?

Answer 1

pois 'e a lingua materna, pois foi a lingua dos filósofos.

Answer 2

Note que o humanismo teve seu renascimento na época em que o feudalismo caia. O que fez com que o feudalismo caísse foi uma série de fatores, e um desses fatores foi o renascimento cultural, científico e artístico, que teve como base muitos aspectos gregos e romanos.

Isso, juntando ao fato que grandes filósofos viveram na Grécia Antiga, escreveram livros, e por isso era importante também o conhecimento do grego para a tradução.