Question

Por favor alguém pode traduzir este texto para mim?

Jack and Liz are old friends; They met in elementary school many years ago. Jack is in love with Liz, so he wants to propose to her. Liz likes Jack as a friend, but she doesn't think of him as a boyfriend. We know that, if Liz says "no" to Jack, he will be devastated. But Jack did not ask us what our opinion was, so there is nothing Mary and I can do to help.

Answer 1

Jack e Liz são velhos amigos; Eles se encontraram na escola primária há muitos anos. Jack está apaixonado por Liz, então ele quer propor a ela. Liz gosta de Jack como amiga, mas não pensa nele como namorado. Nós sabemos que, se Liz diz "não" a Jack, ele ficará devastado. Mas Jack não nos perguntou o que nossa opinião era, então não há nada que Mary e eu possamos fazer para ajudar.

Answer 2

Jack e Liz são velhos amigos; Eles se conheceram no fundamental alguns anos atrás. Jack está apaixonado por Liz, então ele quer pedi-la em namoro. Liz gosta de Jack como amigo, ela não pensa nele como namorado. Sabemos que se Liz disse não para Jack, ele irá ficar devastado. Mas Jack não pediu nossa opinião, então não há nada que eu e Mary podemos fazer.