Question

O quero-quero quer pro quati o que o quati quer pra ti. Elias José. Quem lê com pressa tropeça o ABC do trava-lingua. Belo Horizonte: Lê, 2012. p. 19. a. Nesse trava-língua, é possível saber o que os animais desejam um para o outro?​

Answer 1

Não, nesse trava-língua, não se pode saber o que os animais desejam um para o outro, pois não é indicado o complemento do verbo "querer".

Sabe-se apenas que o que um animal quer é o mesmo que o outro quer para nós, leitores do texto. Mas não se diz o que é essa coisa desejada ao outro.

Explicação:

O animal quero-quero (uma espécie de pássaro) deseja para o quati (um mamífero da família do guaxinim) o mesmo que o quati deseja para ti (o leitor do trava-língua).