Question

O período a seguir foi construído incorretamente, segundo o padrão culto de linguagem. Corrija-o.

"Custo a crer que ele se aproveitou do amigo para conseguir o cargo que aspirava, por isso não sou capaz de perdoá-lo."

Answer 1

O verbo "aspirar" tem sentido de "almejar, querer, pretender", ou seja, é transitivo indireto, portanto rege a preposição "a".

O verbo "perdoar", quando se refere à pessoa, é transitivo indireto, ou seja, rege a preposição "a". Portanto, ao invés do pronome oblíquo "lo" deveria ser usado o pronome oblíquo "lhe".

O correto seria:
"Custo a crer que ele se aproveitou do amigo para conseguir o cargo a que aspirava, por isso não sou capaz de perdoar-lhe."