Question

No ex: Os dias passam voando , Na resposta diz que "voando" é um predicativo do sujeito mais na realidade não consigo intender, voando tá mais para um adverbo de modo .

Answer 1

Você está no caminho certo. É um modificador, papel exercido por um advérbio. Só que não é um advérbio, é um verbo. Como um verbo pode exercer papel de advérbio? Quando ele for uma oração subordinada adverbial reduzida de gerúndio.

De resto, você tá certo, isso não é predicativo do sujeito :)