Negro Drama - Racionais MC’s
1. Veja os conceitos da palavra “drama”. Qual deles melhor se aplica ao título da música? Por quê? *
2. Por que a personagem ser vista como “pobre, preso ou morto já é cultural” (trecho 5)? *
3. Qual o significado da palavra “gueto” e por que o rapper diz “você sai do gueto, mas o gueto nunca sai de você” (trecho 9)? *
4. Por que ele se corrige e substitui a palavra “gíria” por “dialeto” (trecho 9)? *
5. Encontre, nesse texto, elementos típicos da linguagem informal. Por que esses elementos são usados no texto?
Soluções para a tarefa
1. O conceito da palavra "drama" que mais se aplica ao título da música é a de caráter literário que representa as “nuances” e situações que as pessoas negras comumente vivem na sociedade, assumida muito bem pelos primeiros versos da música: "Nego drama, entre o sucesso e a lama. Dinheiro, problemas, sucesso, luxo, fama."
2. Esse verso denuncia o racismo estrutural enraizado culturalmente na sociedade, que presume que uma pessoa negra tenha esses atributos negativos.
3. Gueto tem seu significado a uma região onde habitam grupos minoritários. Esse verso, que é um ditado popular, quer dizer que a vivência dos guetos não é algo que ocasionalmente possa ser completamente esquecido por uma pessoa que viveu, dando assim a ideia da sua importância tanto negativa quanto positiva.
4. A palavra gíria é relacionada historicamente a grupos a margem da sociedade, enquanto dialeto tem um significado mais amplo, considerada por muitas vezes uma vertente de uma língua.
5. Os elementos típicos da linguagem informal são encontrados, pois a música não tem interesse em se adequar com as normas formais da língua portuguesa.