Question

Na década de 70, a Polônia, então um dos mais inquietos

países sob o guarda-chuva soviético no contexto da Guerra

Fria, passou a divulgar que a vodca é um produto típico do

país — e não da União Soviética. O monopólio estatal polo-
nês alegava que a bebida nasceu no antigo reino formado

por Polônia e Lituânia no século 14. Portanto, o direito de

usar comercialmente o nome “vodca” deveria ser exclusivo

do país (assim como champanhe é só o vinho branco efer-
vescente feito na região homônima da França e tequila é só o

destilado de agave produzido em Jalisco, México). Em 1978,

a URSS iniciou uma busca aos primórdios da vodca a fi m

de comprovar a origem russa dela. Quatro anos depois, um

tribunal internacional deu a vitória aos soviéticos. Mas até

hoje se discute onde o destilado mais consumido do mundo

realmente nasceu. Além da Rússia e da Polônia, a Finlândia,

antiga colônia russa e grande produtora de vodca, alega que

a “aguinha” surgiu em suas terras. Mas quem realmente po-
pularizou a bebida no Ocidente foi um inglês, que há 50 anos

pede vodca martíni em bares do mundo todo: James Bond.

(Superinteressante, fevereiro de 2012, p. 67)

Considere a expressão o destilado mais consumido do mun-
do, destacada no texto. Assinale a alternativa que faça um

comentário equivocado sobre ela:

A) o termo destilado, adjetivo ou verbo (particípio de desti-
lar) em outros contextos, aqui pertence à classe dos subs-
tantivos;

B) o artigo defi nido que precede o termo destilado determina

que ele seja lido como um substantivo;

C) embora a expressão o destilado possa referir-se a outras

bebidas, como a cachaça ou o uísque, neste contexto está

retomando vodca;

D) a locução adjetiva mais consumido do mundo, além de

informar uma característica da vodca, revela uma razão da

disputa pela sua origem;

E) a locução adjetiva mais consumido do mundo revela tão

somente uma impressão pessoal do autor do texto acerca

do consumo de vodca, expediente impróprio a um texto

informativo.

Answer 1

Letra E. A locução adjetiva "mais consumido do mundo" não revela tão somente uma impressão pessoal do autor, mas um fato.

Answer 2

D) a locução adjetiva mais consumido do mundo, além de

informar uma característica da vodca, revela uma razão da

disputa pela sua origem;  Essa alternativa, pois o texto todo retrata a inquietação de diversos países por se autodenominarem criadores da vodca.