Me ajudem porfavo
1 pesquise el complemento de Los refranes
1- Más vale prevenir
2- Em que ríe
3- lá curiosidad
4- por lá boca
5- donde menos se piensa
6- Perro que ladra
7- a buen entendedor
8- es major dar
9- haz bien y
10- no dejes para mañana
11- al que madruga
12- el amor
13- no se puede haver tortilla
14- una golondrina
15- en boca cerrada no
16- a falta de pan
17- a enemigo que huye
Soluções para a tarefa
1- Más vale prevenir que lamentar
2- El que ríe el último, ríe mejor (obs: no enunciado está indicado "em" mas o correto é "el")
3- la curiosidad mato al gato (obs: no enunciado está indicado "lá", mas o correto é "la" sem acento agudo).
4- por la boca muere el pez (obs: no enunciado está indicado "lá", mas o correto é "la" sem acento agudo).
5- donde menos se piensa salta la liebre
6- Perro que ladra no muerde
7- a buen entendedor pocas palabras
8- es major dar que recibir
9- haz bien y no mires a quien
10- no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
11- al que madruga dios lo ayuda
12- el amor es ciego
13- no se puede haver tortilla sin romper los huevos
14- una golondrina no hace verano
15- en boca cerrada no entran moscas
16- a falta de pan buenas son las tortas
17- a enemigo que huye puente de plata
As frases acima representam ditos populares presentes e traduzidos em diversas línguas. Para muitas deles, inclusive, há correspondência em português.
Espero ter ajudado!