Question

Marque a o item que não apresenta nahuma palavra cognata. a) Shopping, hot dog, pen b) Drink, park, theater c) Book, school, teacher d) Cool, good, famous e) Pen, water, planet​

Answer 1

Resposta:

- Alternativa correta:

a) Shopping, hot dog, pen.

Explicação:

"Hot dog" e "pen" claramente não são cognatos, afinal, distanciam-se em vários quesitos de suas traduções em português. "Shopping", apesar de se parecer com a palavra de mesma escrita adotada pela língua portuguesa, é um falso cognato. O shopping a qual refere-se a língua portuguesa é comumente traduzido como "mall" em inglês e difere-se da palavra proposta que pode ser utilizada como verbo referente ao ato de se fazer compras ou em alguns casos, uma loja de antiguidades.