Question

Malvino Cruz foi transferido para a matriz da empresa multinacional em que trabalhava. Apesar de falar o idioma, teve dificuldades de interpretação da linguagem, devido a diferença na comunicação entre culturas.
Ele enfrentou problemas em virtude das barreiras causadas:
A) Pela diferença das percepções, mas não é preciso calcular o impacto das diferenças culturais.
B) Pelas diferenças de tom, pois as pessoas falam idiomas diferentes em tonalidades diferentes.
C) Pela semântica, pois os símbolos e as palavras podem implicar significados diferentes em idiomas diferentes.
D) Pelas conotações das palavras, pois deve-se utilizar a empatia para facilitar a comunicação.
E) Pela semelhança entre as percepções, onde os estilos pessoais não interferem.

Answer 1

A alternativa C) é a correta.

Sempre é necessário calcular os impactos causados pelas diferenças culturais.

Mesmo que se tenha um conhecimento sobre a língua nativa de algum lugar, é preciso se atentar as diferenças, estudar uma língua e viver ela na pratica são coisas diferentes.

Os símbolos e algumas palavras podem ter diferentes significados dependendo do local, até mesmo o sotaque pode interferir.

Espero ter ajudado!

Answer 2

Resposta: Alternativa E

Explicação:

Pela semântica, pois os simbolos e as palavras podem implicar significados diferentes em idiomas diferentes.