Last year, my Mum, Dad and I went on holiday to England. On the last
day, I told them: ‘I am going to be English today’. My parents laughed.
‘You are Italian! How can you be English?’ they asked.
At breakfast, it was easy. I ordered bacon, sausage, egg and beans. Later that
morning, we went to a café. There was only us in there, but I made Mum and Dad line
up in a queue. We ordered a pot of tea and we drank it with milk. It was a lovely
cuppa. Next, we went to the park to feed the ducks. On the way, a girl bumped into
me. ‘Sorry luv!’ she exclaimed. ‘Sorry, luv!’ I replied, even though it wasn’t my fault.
‘Lovely weather, by the way, isn’t it?’ I added. ‘It is for the moment,’ the girl replied,
‘but it’s going to rain later.’
Then, we went into town and we looked at the charity shops. There were ten charity
shops, with lots of bargains. I bought three things I didn’t really need. Later Dad
drove us back to the hotel and we got stuck in traffic for ages. We listened to radio 1.
When we got back, I drew a picture of a dog. Dad complimented me on what a good
picture it was.’ Oh it’s really awful’, I said. Then I took my ‘dog’ for a walk round the
hotel.
In the evening, I suggested fish and chips for supper, but my Dad didn’t fancy fish and chips, he
fancied a curry. He said there’s nothing more English than chicken tikka massala!’
‘Right-oh dad,’ I agreed. ‘And then let’s go to the pub afterwards.’
‘Go to the pub after the curry? No, no, no Alessandra! That’s not English. First, the pub and then the
curry!’ Oops, I forgot, my dad used to be a student in England and he knows how to be English!
presciso que alguém traduza para mim, por favor
Soluções para a tarefa
Resposta:
No ano passado, minha mãe, meu pai e eu fomos de férias para a Inglaterra. No ultimo
dia, eu disse a eles: ‘Eu vou ser inglês hoje’. Meus pais riram.
'Você é italiano! Como você pode ser inglês? ', Eles perguntaram.
No café da manhã, foi fácil. Pedi bacon, salsicha, ovo e feijão. Depois que
manhã, fomos a um café. Só estávamos nós lá, mas eu fiz mamãe e papai falarem
em uma fila. Pedimos um bule de chá e bebemos com leite. Foi um adorável
chávena Em seguida, fomos ao parque alimentar os patos. No caminho, uma garota esbarrou em
Eu. _Desculpe, amor! _ Ela exclamou. _ Desculpe, amor! _ Eu respondi, embora não fosse minha culpa.
_ Está bom tempo, por falar nisso, não é? _ Acrescentei. _ É por enquanto _ a garota respondeu,
_ Mas vai chover mais tarde. _
Então, fomos até a cidade e vimos as lojas de caridade. Havia dez instituições de caridade
lojas, com muitas pechinchas. Comprei três coisas de que realmente não precisava. Depois pai
nos levou de volta ao hotel e ficamos presos no trânsito por muito tempo. Ouvimos a rádio 1.
Quando voltamos, fiz um desenho de um cachorro. Papai me elogiou sobre o que é bom
foto que era. 'Oh, é realmente horrível', eu disse. Então eu levei meu "cachorro" para passear no
hotel.
À noite, sugeri peixe com batatas fritas para o jantar, mas meu pai não gostava de peixe com batatas fritas, ele
gostava de um curry. Ele disse que não há nada mais inglês do que frango tikka massala!
_ Certo, pai, _ concordei. _E então vamos para o pub depois.
_ Ir ao pub depois do curry? Não, não, não Alessandra! Isso não é inglês. Primeiro, o pub e depois o
curry! 'Ops, esqueci, meu pai era estudante na Inglaterra e ele sabe ser inglês!
Explicação:
No ano passado, minha mãe, meu pai e eu fomos de férias para a Inglaterra. No ultimo
dia, eu disse a eles: ‘Eu vou ser inglês hoje’. Meus pais riram.
'Você é italiano! Como você pode ser inglês? ', Eles perguntaram.
No café da manhã, foi fácil. Pedi bacon, salsicha, ovo e feijão. Depois que
manhã, fomos a um café. Só estávamos nós lá, mas eu fiz mamãe e papai falarem
em uma fila. Pedimos um bule de chá e bebemos com leite. Foi um adorável
chávena Em seguida, fomos ao parque alimentar os patos. No caminho, uma garota esbarrou em
Eu. _Desculpe, amor! _ Ela exclamou. _ Desculpe, amor! _ Eu respondi, embora não fosse minha culpa.
_ Está bom tempo, por falar nisso, não é? _ Acrescentei. _ É por enquanto _ a garota respondeu,
_ Mas vai chover mais tarde. _
Então, fomos até a cidade e vimos as lojas de caridade. Havia dez instituições de caridade
lojas, com muitas pechinchas. Comprei três coisas de que realmente não precisava. Depois pai
nos levou de volta ao hotel e ficamos presos no trânsito por muito tempo. Ouvimos a rádio 1.
Quando voltamos, fiz um desenho de um cachorro. Papai me elogiou sobre o que é bom
foto que era. 'Oh, é realmente horrível', eu disse. Então eu levei meu "cachorro" para passear no
hotel.
À noite, sugeri peixe com batatas fritas para o jantar, mas meu pai não gostava de peixe com batatas fritas, ele
gostava de um curry. Ele disse que não há nada mais inglês do que frango tikka massala!
_ Certo, pai, _ concordei. _E então vamos para o pub depois.
_ Ir ao pub depois do curry? Não, não, não Alessandra! Isso não é inglês. Primeiro, o pub e depois o
curry! 'Ops, esqueci, meu pai era estudante na Inglaterra e ele sabe ser inglês!