Question

Justifique a concordância das seguintes frases :

1 É proibido entrada de pessoas estranhas neste recinto .
2 É proibida a entrada de pessoas estranhas neste recinto .

Answer 1

Na frase 1, o "é proibido" está se referindo ao que é proibido, no entanto, 'proibido' é do gênero masculino.
Na frase 2, o "é proibida" está se referindo à entrada, por isso está no gênero feminino.
O sentido das duas são iguais, porém, com uma forma norma-padrão alterada.