Question

Interprete a seguinte afirmação de Tierno Bokar (1875-1940),sábio tradicionalista que viveu no Mali,país colonizado pela França:

Uma coisa é a escrita e outra,o saber.A escrita é a fotografia do saber,mas não saber.O saber é uma luz que existe no homem.A herança de tudo aquilo que nossos ancestrais vieram a conhecer e que se encontra latente em tudo o que nos transmitiram,assim como o baobá já existe em potencial em sua semente.

Answer 1

Com esta declaração o sábio deseja esclarecer a diferença entre interpretação e dado, de modo que a escrita é apenas informação, apenas um dado, ela registra e guarda fatos e eventos, assim como as palavras proferidas pro alguém, mas ela sozinha não é sabedoria, pois a sabedoria é um exercício da compreensão, da interpretação, que permite transformar os meros dados em um conhecimento efetivo a respeito do mundo.

Isto serve também para ajudar a lembrar que não basta receber uma boa educação e ler muitos livros para que se torne um sábio: é necessário empregar com maestria a capacidade de interpretação, ser capaz de ler nas entrelinhas, de associar de modo proveitoso os dados e informações.