Question

Em pleno século XXI, a tecnologia nos permite registros muito fiéis de tudo o que presenciamos – som, imagem, movimento, localização por satélite, tudo em alta definição. Agora imagine como os pesquisadores da literatura oral faziam suas coletas de histórias no início do século XX... Sem gravador de som e imagem, apenas munidos de papel, caneta, talvez uma câmera fotográfica desajeitada e um bom ouvido. E se você voltasse ao início do século XX e precisasse registrar uma dessas histórias contando apenas com a sua atenção e memória? Como você faria esse registro? Que critérios levaria em consideração?

Answer 1

No caso de não ter as tecnologias que são tão uteis atualmente, o jeito mais eficaz de captar tudo que  for oral é por meio do gravador. Esse recurso permite a análise posterior de aspectos na fala e outros sons que podem passar despercebido no ato da pesquisa.

Outro recurso é a escrita, escrever tudo e analisar tudo, já que apenas com uma câmera fotográfica não é possível captar todos os ângulos. A observação também é importante, já que se não tem como gravar, o mais correto é prestar muita atenção a tudo.