Question

contém ou contêm? alguém sabe? por favor ;)

Answer 1

As duas são formas conjugadas do verbo '' Conter ''. A diferença entre elas é que são conjugadas em diferentes pessoas, nenhuma é errada, desde que seja usada da maneira correta.
Ex:
Contém com acento agudo está conjugado na terceira pessoa do singular. ( Ele contém)
Contêm com acento circunflexo está conjugado na terceira pessoa do plural. (Eles contêm).

Answer 2

Contém com acento agudo você usa na terceira pessoa do singular. 

Contêm com acento circunflexo você usa na 3ª pessoa do plural.