Question

Choose the sentence that corresponds to the right form of the reported speech for the dialogue:

The mother said to the son:

– Do not watch TV after midnight!

a) The mother told her son to does not watch TV after midnight.
b) The mother told her son do not to watch TV after midnight.
c) The mother told her son to not watch TV after midnight.
d) The mother told her son not to watch TV after midnight.

Gabarito: d)

Alguém, por favor, poderia explicar?

Answer 1

- Não assista TV depois da meia-noite!

d) A mãe falou para seu filho não assistir TV depois da meia-noite.

No inglês quando falamos que alguém falou para outra pessoa não fazer determinada coisa, nós usamos o "not to" depois do segundo sujeito (her son / seu filho).

Primeiramente usamos "The mother told her son".

Primeira formação da frase: Sujeito + verbo (told / falou) + quem não pode fazer determinada coisa (her son / seu filho).

Após isso, sempre usamos o "not to" e o que a pessoa não pode fazer. No caso, "watch TV after midnight" (assistir TV depois da meia-noite).

Segunda formação da frase: Not to + o que a pessoa não pode fazer

Formação completa da frase:

• Sujeito 1 (pessoa que falou para alguém não fazer determinada coisa)
• Verbo (ação): told (falou)
• Sujeito 2 (quem não pode fazer determinada coisa)
• "not to"
• O que a pessoa não pode fazer. No caso "watch TV after midnight (assistir TV depois da meia-noite).

Espero ter ajudado.