Question

-Bom! não vou ficar sem minha ceia, EMBORA Você REFUTE cada uma de minhas acusações.

Qual o sentido das duas palavras em destaque? Como ficaria a frase reescrita com outras palavras?

Answer 1

Resposta:

Embora: expressa a ideia de oposição, pode ser substituída por: "mesmo que"

Refute: Dizer o oposto, pode ser substituída por: "negue"

Answer 2

EMBORA é uma conjunção subordinada concessiva. Dá uma ideia de contradição, um fato inesperado.

Substituindo essa conjunção por outra da mesma categoria, a frase mantém o mesmo sentido e coesão. Você poderia substituir por: Mesmo que, Ainda que, Apesar de, Conquanto, etc...

REFUTE vem do verbo refutar. Dá uma ideia de contestação, dizer o contrário.

Fazendo a rescrita da frase alterando as palavras em destaque:

"- Bom! não vou ficar sem minha ceia, MESMO QUE você CONTESTE cada uma de minhas acusações."