Question

anniversary ou birthday ?
Quando usa e quando usa o outro?

Answer 1

“Birthday” é o dia do “birth”, que significa “nascimento”. Por isso, ele se refere a aniversários de pessoas.

Já “anniversary” é a contagem de um ano daquilo que não nasceu. Então, pode ser usado para casamentos, para empresas, para escolas, para eventos históricos, para datas importantes em geral

Exemplo: It was João’s eighteenth birthday and he was spending the day with his friends.

Era o aniversário de dezoito anos de João e ele estava passando o dia com seus amigos.

The barbecue is going to be on Sunday, march 22, the couple’s 34th wedding anniversary.

O churrasco será no domingo, 22 de março, o 34º aniversário de casamento do casal.