Espanhol, perguntado por camilageovanna, 1 ano atrás

Alguém me ajuda please D:
Texto 1
La fiesta
El sábado pasado fui a una fiesta de disfraces muy divertida en la finca de una amiga mía. En la puerta había un señor pelado recogiendo las invitaciones.
En cuanto llegué y me dirigí al salón donde había varias mesas. Allí estaban mis amigos esperándome con un sitio reservado para mí. Juan estaba disfrazado de cachorro de oso, Rodrigo, de ratón Mickey, y Paula estaba vestida de gitana, con unos pendientes largos, lentillas azules y muchas pulseras. Armando, que iba de mono, no paraba de dar brincos, dejando loco a Dánger, el perro de Paula. Estuvimos un rato, charlando, mientras los camareros servían algo para comer o beber. Después bailamos toda la noche.
Crónica de Andrés Rodríguez
01) Según el texto, ¿Quién tendrá una fiesta el sábado?
A) Yo, Juan, Rodrigo, Armando y Paula.
B) Andrés, Juan, Rodrigo, Armando y Paula.
C) Nosotros todos.
D) Los amigos de Dánger.
E) Los disfrazados.
02) Las palabras utilizadas en el texto son
A) Románticas.
B) Heterotónicas.
C) Heterogenéricas.
D) Heterosemánticas.
E) Argumentativas falsas.
3) Considera la lista ESPAÑOL: PORTUGUÉS, analiza las frases y marque las que están EQUIVOCADAS.
A) Me duelen los huesos de mis piernas.
B) Guille peleó con sus amigos en la escuela y ahora tiene la cara roja.
C) El tren está compuesto por muchos vagones.
D) Las escobas de cabello están en el escritorio.
E) Ellos no tienen ganas de ir al cine con nosotros.
4) La palabra SITIO puede ser reemplazada por:
A) lugar.
B) cadeira.
C) link.
D) sitio.
E) situado.
5) En el fragmento “Juan estaba disfrazado de cachorro de oso, Rodrigo, de ratón Mickey, y Paula estaba vestida de gitana, con unos pendientes largos, lentillas azules y muchas pulseras. Armando, que iba de mono, no paraba de dar brincos,…” Marque la respuesta que mejor traduzca las palabras en negrita.
A) cachorro – urso – rato – penduricagem – lantejolas – brinquedos.
B) filhote – com osso – orelhas de – brincos – lentes de contato – brinquedos.
C) cachorro – com osso – rato – penduricagem – lantejolas – pulos.
D) cachorro – com osso – rato – brincos – lentes de contato – brinquedos.
E) filhote – urso – rato – brincos – lentes de contato – pulos.
6) En el texto, el significado correcto de la fiesta de disfraces es
A) festa americana.
B) festa religiosa.
C) festa a fantasia.
D) festa infantil.
E) festa junina.
7) Señala la alternativa que no tiene los falsos amigos.
A) Mi jefa está trabajando demasiado, pero viajará para descansar un poco.
B) Ya he llevado mi coche a varios talleres y no logran el problema.
C) El trabajo está listo. Lo concluímos ayer.
D) La oficina del abogado está cerca de aquí.
E) Mi esposa está embarazada. Nuestro hijo nacerá en enero.
8) Relacione la 1ª columna con la 2ª
1.Necesito un para el pelo. ( ) Taza
2.No, prefiero comer un plato bien . ( ) Vaso
3.¿Quieres una de vino? ( ) Escoba 4.He pasado mis vacaciones en una muy bonita. ( ) En cuanto
5.Tengo que comprar una para barrer la casa. ( ) Mientras
6.Me duele el , me ha dado tortículis. ( ) Copa
7.Pon el de zumo sobre la mesa. ( ) Finca
8. llegó la policía y los ladrones se escaparon. ( ) Cuello
9.Déme una de café con leche, por favor. ( ) Cepillo
10. yo hago la comida, tú arreglas la casa. ( ) Exquisito
A) 9 – 7 – 8 – 5 – 3 – 10 – 4 – 6 – 1 – 2.
B) 9 – 3 – 5 - 8 – 10 – 7 – 4 – 6 – 1 – 2.
C) 3 – 7 – 8 – 10 - 5 – 9 – 4 – 6 – 1 – 2.
D) 9 – 7 – 5 - 8 – 10 – 3 – 4 – 6 – 1 – 2.
E) 9 – 7 – 5 - 1 – 10 – 3 – 4 – 6 – 8 – 2.
09) Hay tres palabras heterosemánticas en…
A) largo, lejano, próximo.
B) taller, cuello, oficina.
C) ancho, sitio, rato.
D) plumaje, paisaje, viaje.
E) asiento, oficina, nivel.

Pq q no exercicio 3 a resposta e a letra c)
nao entendi.....,

Soluções para a tarefa

Respondido por kcezarioep

1)A)
2)D)
3)D)
4)A)
5)E) (apesar de não ter nada em negrito)
6)C)
7)A)
8)   1)cepillo   9
   2)Exquisito   10
   3)Copa       6
   4)Finca       7
   5)Escoba   3
   6)Cuello   8
   7)Vaso       2
   8)Mientras   5
   9)taza       1
   10)En cuanto   4
9)B)

Na 3 a letra é a "D" pois "escoba" é "vassoura" e não existe "vassoura de cabelo"

Respondido por vchinchilla22

127

Sobre o texto La fiesta, Crónica de Andrés Rodríguez, podemos responder as questões da seguinte maneira:

Pergunta 1: Según el texto, ¿Quién tendrá una fiesta el sábado?

R. De acordo com o texto, o sábado terão uma festa de fantasias, feita na fazenda de uma das amigas da pessoa que narra o texto, que nesse caso é identificado com o pronome pessoal, yo (eu), além dos amigos do narrador: Juan, Rodrigo, Armando y Paula, cada um deles vestido com uma fantasia diferente, além disso é importante resaltar que Dánger é o cachorro da Paula. Por tanto a resposta correta é:

Alternativa: a) Yo, Juan, Rodrigo, Armando y Paula.

Pergunta 2: Las palabras utilizadas en el texto son ?

R. De acordo com a estrutura gramatical do texto, podemos determinar que, as palavras usadas neles, são Heterosemánticas.

Vamos a lembrar que, esse tipo de palavras são semelhantes na ortografia e pronúncia do português e do espanhol, mas têm significados diferentes em cada idioma. Eles também são conhecidos como "falsos amigos" ou "falsos cognatos" por exemplo, a palavra exquisito em português significa estranho, enquanto que, no espanhol é algo delicioso

Pergunta 3: Considera la lista Español - Portugués, analiza las frases y marque las que están equivocadas.

R. Analisando a lista de frases español - portugués, podemos determinar que elas são:

Frase A, correta pois a pessoa indica especificamente em quais ossos de seu corpo está sentindo a dor.

Frase B, correta, a frase indica que Guille brigou com seus amigos na escola, o que justifica que ele tenha o rosto vermelho.

Frase C, correta, os trens são compostos de muitos vagões.

Frase D, incorreta, a palavra escoba no espanhol significa vassoura no português, por tanto, no espanhol a palavra correta seria cepillo ou peine de cabelo.

Frase E, correta: indica que varias pessoas querem ir juntas ao cinema.

Alternativa Correta: D

Pergunta 4: La palabra SITIO puede ser reemplazada por?

R. A palavra sitio no espanhol, é definida como: uma parte do espaço, real ou imaginária, na qual algo está situado, ou seja, um espaço destinado a um propósito específico, como o que é livre para ser ocupado ou o que normalmente é ocupado por alguém ou alguma coisa.

Por tanto, a palavra sitio pode ser substituida pela palavra lugar, porque possui o mesmo significado que a palavra sitio, ou seja, elas são sinônimos.

Pergunta 5: En el fragmento “Juan estaba disfrazado de cachorro de oso, Rodrigo, de ratón Mickey, y Paula estaba vestida de gitana, con unos pendientes largos, lentillas azules y muchas pulseras. Armando, que iba de mono, no paraba de dar brincos,…” Marque la respuesta que mejor traduzca las palabras en negrita.

Do texto temos que identificar a tradução do espanhol para o portugués correta das seguintes palavras:

cachorro de oso = Filhotes de urso
ratón = rato
pendientes largos = brincos longos
lentillas = lentes de contato
brincos = pulos

Pergunta 6) En el texto, el significado correcto de la fiesta de disfraces es

R. No texto, o significado correto de "la fiesta de disfraces" é festa a fantasia.

Uma festa a fantasia é uma festa em que os participantes foram solicitados a se disfarçar total ou parcialmente. Em algumas ocasiões, o anfitrião estabelece diretrizes para o tipo de roupa que deve ser usada em termos de cor, tema, partes do corpo a serem cobertas, etc. As festas a fantasia são uma das modalidades mais originais e divertidas que podem ser criadas.

Pergunta 7) Señala la alternativa que no tiene los falsos amigos.

R. Um cognato falso ou falso amigo é uma palavra que, devido a semelhanças de aparência e significado, parece estar relacionada a outra palavra de um idioma diferente, mas na verdade não compartilha sua mesma origem etimológica.

Assim podemos determinar que, a alternativa que não possui o cognato falso é: Mi jefa está trabajando demasiado, pero viajará para descansar un poco. As demais alternativas possuem palavras que se escrevem e pronunciam iguais, mas têm diferentes significados.

Pergunta 8: Relacione la 1ª columna con la 2ª

Necesito un cepillo para el pelo.

No, prefiero comer un plato bien exquisito.

¿Quieres una copa de vino?

He pasado mis vacaciones en una finca muy bonita.

Tengo que comprar una escoba para barrer la casa.

Me duele el cuello, me ha dado tortícolis.

Pon el vaso de zumo sobre la mesa.

Mientras llegó la policía y los ladrones se escaparon.

Déme una taza de café con leche, por favor.

En cuanto yo hago la comida, tú arreglas la casa.

Pergunta 9: Hay tres palabras heterosemánticas en?

R. Lembrando que, as palavras heterossemânticas, são aquelas palavras que são semelhantes na ortografia e pronúncia do português e do espanhol, mas têm significados diferentes em cada idioma; podemos determinar que, há três palavras em: