Português, perguntado por arianeannyanny8973, 3 meses atrás

A) O titulo dado pelo autor està adequado, tendo em vista o conteúdo do poema? Justifique sua resposta.
b) O exagero que o autor vê no emprego da palavra "delivery" se aplicaria também á "telepizza"? Justifique sua resposta.

alguém me ajudar por favor​

Soluções para a tarefa

Respondido por brunosimonsp
1

A) O título está adequado, pois "Capitulação" significa rendição ou submissão às circustâncias; e o poema trata de uma suposta desistência da língua portuguesa em favor dos estrangeirismos.

B) Não, pois embora a expressão telepizza seja formada por partículas estrangeiras, incorporou-se ao português por meio do processo da derivação. Além disso, "tele" é um prefixo do grego clássico utilizado em todo o mundo para referir-se a distância e pode juntar-se a palavras de qualquer idioma, enquanto que "pizza" refere-se a uma iguaria de origem estrangeira.

Formação das palavras

A questão pode ser respondida no âmbito da etimologia e do processo de formação de palavras.

Apesar de o uso de palavras estrangeiras, como delivery, fazerem parte do nosso cotidiano, não se considera essas palavras como pertencentes ao idioma português. São apenas termos que "emprestamos" de línguas estrangeiras na falta de um termo específico na língua pátria, ou então apenas para seguir uma tendência.

Há, porém, formas de integrar palavras ou partículas de origem estrangeira ao nosso idioma, como acontece com a palavra "telepizza". Isso pode acontecer por meio do processo de aglutinação (junção de duas palavras) ou derivação (acréscimo de um prefixo ou sufixo de origem estrangeira).

O poema em questão não aparece no enunciado, mas é reproduzido aqui:

Capitulação

Luís Fernando Veríssimo

Delivery

Até pra telepizza

É um exagero.

Há quem negue?

Um povo com vergonha

Da própria língua

Já está entregue.

Mais sobre a formação de palavras: https://brainly.com.br/tarefa/53912336

#SPJ4

Perguntas interessantes