Question

5- Com o auxilio de um dicionário, internet, etc.Faça a tradução do trecho a seguir
para o português;
When did the term "computer virus" arise? Steven White, manager of IBM Research's
Massively Distributed System Group, offers some complementary information: The term
"computer virus" was coined in the early 1980s. Fred Cohen, then a Ph.D. student at
the University of Southern California, came up with the idea of using self-replicating
software, which spreads by attaching itself to existing programs as a way of attacking
the security of multi-user computing systems. He showed this idea to Len Adleman, his
thesis advisor. Adleman pointed out the similarity to a biological virus, which uses the
resources of the cell it attacks to reproduce itself, and the term "computer virus" began
its journey into everyday English.​

Answer 1

Resposta:

Quando surgiu o termo "vírus de computador"? Steven White, gerente de pesquisa da IBM Massively Distributed System Group, oferece algumas informações complementares: O termo "vírus de computador" foi cunhado no início dos anos 1980. Fred Cohen, então um Ph.D. estudante em a University of Southern California, teve a ideia de usar a autorreplicação software, que se espalha anexando-se a programas existentes como forma de atacar a segurança de sistemas de computação multiusuário. Ele mostrou essa ideia a Len Adleman, seu orientador de tese. Adleman apontou a semelhança com um vírus biológico, que usa o recursos da célula que ataca para se reproduzir, e o termo "vírus de computador" começou sua jornada para o inglês cotidiano.