Question

1- Lee el poema de Pablo Neruda y señala las palabras o expresiones que el poeta utiliza para caracterizar a la mujer:

Niña morena y ágil, el sol que hace las frutas,
el que cuaja los trigos, el que tuerce las algas,
hizo tu cuerpo alegre, tus luminosos ojos
y tu boca que tiene la sonrisa del agua.


Un sol negro y ansioso se te arrolla en las hebras
de la negra melena, cuando estiras los brazos.
Tú juegas con el sol como con un estero
y él te deja en los ojos dos oscuros remansos.


Niña morena y ágil, nada hacia ti me acerca.
Todo de ti me aleja, como del mediodía.
Eres la delirante juventud de la abeja,
la embriaguez de la ola, la fuerza de la espiga.


Mi corazón sombrío te busca, sin embargo,
y amo tu cuerpo alegre, tu voz suelta y delgada.
Mariposa morena dulce y definitiva
como el trigal y el sol, la amapola y el agua.

(Pablo Neruda, Poema 19, Veinte poemas de amor y una canción desesperada, Madrid, Castalia, 1990, pg. 119).


2- Intenta traducir libremente:
a) Que cuaja los trigos
b) hebras de la negra melena
c) estero

3- Qué partes de la mujer el poeta caracteriza en el poema?

4- Identifica en el texto las expresiones que demuestran la distancia que existe entre el poeta y la mujer amada.


5- Señale (V) para verdadero y (F) para falso:
a) (   )En la primera estrofa el poeta afirma que el sol es responsable por la alegría del cuerpo de la niña, por sus luminosos ojos y por su boca que tiene la sonrisa del agua.
b) (   )En la segunda estrofa el poeta afirma que la niña juega con el sol que deja en sus ojos dos oscuros remansos.
c) (   ) En la tercera estrofa el poeta afirma que la juventud, la embriaguez y la fuerza de la niña lo alejan de ella.
d) (   ) En la cuarta estrofa el poeta afirma que, aunque ame a la niña, su corazón sombrio definitivamente desistió de buscarla.

6- Lee las definiciones y busca en el texto las palabras correspondientes:
a) Que puede moverse o actuar con rapidez.
b) Se dice de la persona que refleja alegría.
c) Que despide luz, ya sea propria o reflejada (plural).
d) Se dice de la tez menos clara de la raza blanca, o de la tez menos oscura de la raza negra.
e) Que falta luz o claridad (plural).
f) De sabor parecido al del azúcar. Amable y agradable en el trato.

Answer 1

questão 2

letraB

questão 3

primeira estrofe

questão 4

O poeta esta em madri e a moça esta na italia

questão 5

letra A: verdadeiro

letra B:verdadeiro

letra C: verdadeiro

letra D:verdadeiro

questão6

letra A:o poeta

letra B:sim

letra C:sim

letraD:sim a moça e de cor de pele negra

letra E:negativo

letra F:o altor que agradala de modo carinhos (modo doce)

Answer 2

1 - Lendo o poema de Pablo Neruda, temos as seguintes palavras ou expresiones para caracterizar a mujer:

• morena
• ágil
• luminosos ojos
• sonrisa del agua
• negra melena
• juventud de la abeja
• embriaguez de la ola
• fuerza de la espiga
• cuerpo alegre
• voz suelta e delgada
• mariposa
• dulce e definitiva

2 - Tentando traduzir livremente, temos:

• A) Que coalha os trigos.
• B) fios de cabelo preto.
• C) estuário.

3 - El poeta caracteriza el color, los pellos, la sonrisa, la voz, los ojos y el cuerpo de la mujer.

4 - Las expresiones que demuestran distancia entre el poeta y la mujer amada son:  "nada hacia ti me acerca. Todo de ti me aleja".

5 - Marcando Verdadero y Falso, temos:

• A) V
• B) V
• C) V
• D) F

6 - Lendo as definiciones, temos:

• A) ágil
• B) alegre
• C) luminosos
• D) morena
• E) oscuros
• F) dulce

Interpretação do poema

Neste poema, o autor descreve a mulher por quem está apaixonado. Essa descrição envolve tanto a sua aparência (morena, ágil, ojos oscuros, crina negra) quanto seu temperamento (alegre), que é afetado pelo sol.

Pela descrição percebemos que se trata de uma mulher jovem, pois tem a "delirante juventud de la abeja, la embriaguez de la ola, la fuerza de la espiga" (a juventude da abelha, a embriaguez da onda, a força da espiga). E, segundo o autor, isso acaba separando, afastando os dois, o que provavelmente indica que ele é um homem mais velho.

Apesar dessa distância, ele continua amando-a, já que "Mi corazón sombrío te busca, sin embargo" (Meu coração sombrio te procura, no entanto), ou seja, independente da distância trazida pela diferença de idades, o coração dele continua procurando por ela.

Para saber sobre interpretação de texto, acesse: brainly.com.br/tarefa/20529241

Metáforas e comparações

Ao longo de todo o texto percebemos que o autor utiliza figuras de linguagem para se referir à mulher amada. São essas as expressões pedidas na primeira questão. Para entendê-las melhor, seguem as explicações:

• Metáfora: comparação feita sem o uso de preposições. Ex.: Eres la delirante juventud de la abeja. Aqui o autor a compara com uma abelha, agitada.
• Comparação: aproximar sentidos, usando preposições. Ex.: Você é como o sol para mim. É uma metáfora, porém feita de maneira mais óbvia, mais clara.

Além dessas, há outra figura de linguagem:

• personificação: corpo alegre, sol ansioso, coração sombrio, voz solta e fina (cuerpo alegre, sol ansioso, corazón sombrio, voz suelta y delgada).

Nessa figura, é dado a seres inanimados características de seres vivos.

Para saber mais sobre metáfora, acesse: https://brainly.com.br/tarefa/27563047

#SPJ3