Question

while x when o que é, e quando devo usar um ou outro?

Answer 1

while significa enquanto 
when quando 

vou dar um exemplo

I was talking to his mom when he saw me he ran away ! - Eu estava falando com a mãe dele quando ele me viu saiu correndo !
I was talking to his mom while he was trying to distract her ! - Eu estava falando com a mãe dele enquanto ele tentava destraila

while você usa no mesmo sentido do pt "enquanto" enquanto algo acontece , "enquanto vc faz isso , aquilo" , while you do the dinner i prepare the table! - enquanto você faz o jantar eu preparo a mesa !

espero ter ajudado!

Answer 2

While= Enquanto
When = Quando
While she was eating, Her brother was watching Tv.
Tradução= enquanto ela estava comendo, O Irmão Dela estava assistindo Tv.
When he Opened the door, His Friends Screamed Surprise!
Tradução=Quando ele abriu a Porta, os Amigos dele Gritaram Surpresa!

Use While para Uma ação que acontece ao mesmo tempo que outra.
Use When para indicar Quando. Pode usar when Para Perguntas Também, "When did he Leave?" (quando ele saiu?) E Também pode Usar When Para uma ação interrompida. "She was Baking a Cake, When Her mom Called." (ela estava assando um bolo, quando sua mãe ligou.)

Espero ter ajudado!
Bons Estudos
(づ｡◕‿‿◕｡)づ