Question

"Você pegaria para mim."
tá certo?​

Answer 1

Resposta:

Depende, vai escrever isso em um bilhete informal? Sem problemas.

Vai escrever numa redação? Correspondência? Errado.

Explicação:

A palavra "você" é a forma contraída de "vosmecê". Mas seria bem estranho falar "vosmecê" no dia a dia. Para simplificar então seu uso na fala, usamos "você" que é um pronome de tratamento, não há erro em escrevê-la em textos, e é uma palavra muito usual e bem aceita tanto no dia a dia na fala, quanto na gramática do português. Mas em redação ou correspondência oficiais não é admitido seu uso. Implicaria em discordância e uso informal da língua. O uso mais apropriado seria o uso do pronome pessoal "tu" ou "vós" com o verbo concordando com eles SEMPRE.

Ex: "Tu pegarias para mim"

Espero ter ajudado...