Question

Você consertou o vazamento do barco?
Não!
Pensei que você tinha consertado!
A linguagem da tirinha revela.
O uso de um vocabulário específico para situacoes específicas de emergências.
A intenção comunicativa dos personagens: a de estabelecer a hierarquia entre eles.
O uso de expressões linguísticas E vocabulários próprios de época antigas.
O uso de expressões linguísticas inseridas no registro mais formal.
O caráter coloquial Expresso pelo uso do tempo verbal no segundo quadrinho.

Answer 1

o CARÁTER COLOQUIAL expresso pelo uso do tempo verbal no segundo quadrinho. Vê-se na tirinha uma linguagem informal: o verbo “ter” (“Pensei que você tinha consertado...”), na linguagem formal, deveria ser substituído por “haver” (“Pensei que você havia consertado...”).