Question

vc pode me falar a tradução desse texto?

Girl Power
After decades of male-dominated Hollywood leads, it appears that some recent
releases are starting to level the field. Films such as Gravity, The Hunger Games:
Catching Fire, Frozen and Maleficent all featured leading ladies and reaped the
benefits. According to database Box Office Mojo, these films have taken in a
combined $3.6 billion worldwide. Why the shift? Because the majority of cinema-
goers are female. According to the Australian Bureau of Statistics, the cinema
attendance rate for females (70%) is higher than the rate for males (64%). And the
Motion Picture Association of America reports that in 2013, 52% of US moviegoers
were women.​

Answer 1

Resposta:

Poder feminino

Depois de décadas de lideranças dominadas por homens em Hollywood, parece que algumas

lançamentos estão começando a nivelar o campo. Filmes como Gravity, The Hunger Games:

Catching Fire, Frozen e Malévola, todos com destaque para senhoras e colheram o

benefícios. De acordo com o banco de dados Box Office Mojo, estes filmes tomaram em um

Combinou US $ 3,6 bilhões em todo o mundo. Por que a mudança? Porque a maioria dos filmes

os frequentadores são do sexo feminino. De acordo com o Australian Bureau of Statistics, o cinema

taxa de frequência para mulheres (70%) é maior que a taxa para homens (64%). E a

Motion Picture Association of America relata que em 2013, 52% dos espectadores norte-americanos

eram mulheres.

Explicação:

Answer 2

Resposta:

Poder feminino

Após décadas de protagonistas de Hollywood dominados por homens, parece que alguns

lançamentos estão começando a nivelar o campo. Filmes como Gravity, The Hunger Games:

Catching Fire, Frozen e Maleficent apresentaram protagonistas e colheram o

benefícios. De acordo com o banco de dados Box Office Mojo, esses filmes tiveram uma

combinados $ 3,6 bilhões em todo o mundo. Por que a mudança? Porque a maioria do cinema-

frequentadores são mulheres. De acordo com o Australian Bureau of Statistics, o cinema

a taxa de frequência para mulheres (70%) é superior à taxa para homens (64%). E a

Motion Picture Association of America relata que em 2013, 52% dos cinéfilos dos EUA

eram mulheres.