Inglês, perguntado por navy2018, 10 meses atrás

Urgeeente
Vi uma frase em inglês "School music " aí na hora de traduzir colocando desse jeito "School music " deu "música escola, aí quando troquei "Music School" deu "escola de musica" pq?

Soluções para a tarefa

Respondido por mariabeatrizdasilvab

1

Talvez seja por que a tradução de alguns sites ou aplicativos seja assim mesmo, mas, School music poderia ser traduzida para escola musical, porém, quando trocamos os lados vai ficar Escola de música, pois no inglês, o adjetivo vem primeiro que o substantivo.

Exemplo: menina bonita

Beautiful girl

navy2018: Muito obg

Pergunta anterior

Próxima pergunta

Perguntas interessantes

Português, 7 meses atrás

fatos já concluídos, acabados, fechados?

Geografia, 7 meses atrás

7) Explique como é a agropecuária nos países ricos e nos países pobres: ...

Química, 7 meses atrás

diferencie fenômenos químicos e fenômenos físicos...

Geografia, 10 meses atrás

a energia elétrica, no Brasil, contribui de maneira significativa para atender as necessidades do país em fontes de energia. O setor que mais utiliza ou consome energia elétrica no Brasil é:...

Português, 10 meses atrás

De vendedora à gerente tem crase?

Psicologia, 1 ano atrás

Ao se tratar os sintomas emocionais decorrentes de uma hospitalização, como no caso de um paciente que se apresenta depressivo ou ansioso, o psicólogo parte de certos pressupostos decorrentes da teoria que podem ser úteis para a compreensão e assistência no caso. Assinale a alternativa correta da compreensão na atuação com pacientes que apresentam sintomas emocionais decorrentes da...

Psicologia, 1 ano atrás

Apesar do encontro entre Psicologia e Medicina na cena hospitalar ser possível e desejado em um trabalho em equipe, sabemos que as duas ciências têm como base diferentes pressupostos e compreensão dos processos de saúde e doença. Comparando a Medicina e a Psicologia em relação aos objetivos do tratamento, temos que: a.O objetivo da Psicologia é tratar os sintomas, enquanto que para a Medicina o...

Psicologia, 1 ano atrás

Além do adoecimento, como modelo assistencial e campo da saúde a Psicologia Hospitalar também busca teorizar acerca das consequências psíquicas que o próprio processo de hospitalização pode acarretar. A Psicologia Hospitalar entende que a vivência de uma hospitalização: a. Devido ao afastamento abrupto de seu cotidiano, incertezas perante o tratamento e necessidade de ajuste perante a rotina...