Question

Until the philosophy which holds one race superior
And another inferior
Is finally and permanently discredited and abandoned,
Everywhere - May say war.

That until there is no longer
First class and second class citizens of any nation,
Until the color of a man's skin
Is of no more significance than the color of his eyes -
Me say war.
[…]

And until the ignoble and unhappy regimes
that hold our brothers in Angola, in Mozambique,
South Africa, sub-human bondage have been toppled,
Utterly destroyed -
Well everywhere is war - Me say war.
ALGUEM TRADUZ ?
War in the east, war in the west,
War up north, war down south -
War - war - Rumors of war.
And until that day, the African continent will not know peace.
We, Africans, will fight - we find it necessary -
And we know we shall win
As we are confident in the victory.

Answer 1

Até a filosofia que sustenta uma raça superior
E outro inferior
É finalmente e permanentemente desacreditado e abandonado,
Em todo lugar - pode dizer guerra.

Isso até que não haja mais
Cidadãos de primeira e segunda classe de qualquer nação,
Até a cor da pele de um homem
Não tem mais significado do que a cor dos olhos -
Eu digo guerra.
[…]

E até os regimes ignóbeis e infelizes
que mantêm nossos irmãos em Angola, em Moçambique,
África do Sul, escravidão sub-humana foram derrubados,
Totalmente destruído
Bem, em todo lugar é guerra - Eu digo guerra.

Guerra no leste, guerra no oeste,
Guerra ao norte, guerra ao sul
Guerra - guerra - rumores de guerra.
E até esse dia, o continente africano não conhecerá a paz.
Nós, africanos, vamos lutar - achamos necessário -
E nós sabemos que vamos vencer
Como estamos confiantes na vitória.