Question

(Unicamp/1990- adaptado) O humor da tirinha a seguir gira em torno de um enunciado ambiguo(isto é, que pode ter mais de uma interpretação). Leia o dialogo entre Hagar e seu amigo Eddie Sortudo: depois responda as questões.

A)Como Eddie Sortudo esperava que Hagar interpretasse sua pergunta?
B) Como Hagar de fato interpretou a pergunta do amigo ?
C) O que tornou a pergunta ambígua ?
D)Que preposição substituir a preposição pra a fim de evitar ambiguidade ?
​

Answer 1

a) Eddie Sortudo esperava que Hagar interpretasse sua pergunta como um pedido por algo que pudesse curar sua dor de estômago.

b) Hagar interpretou sua pergunta como um pedido por algo que pudesse provocar dor de estômago.

c) O que tornou a pergunta ambígua foi a preposição "pra".

> Não fica claro se é "pra curar" ou "pra provocar" dor no estômago.

d) A preposição que poderia substituir "pra" a fim de evitar a ambiguidade é "contra" ("tem algo contra dor no estômago?")

> Assim, ficaria claro que Eddie desejava algo que pudesse combater sua dor no estômago.