uma lista de gírias em inglês e seus significados?
alguém poderia me ajudar
preciso entregar hoje!
Soluções para a tarefa
Resposta:
Squad ou Crew, As duas gírias querem dizer a mesma coisa: quando um adolescente americano se refere ao seu squad ou crew, ele está fazendo uma menção ao seu grupo de amigos – sua “galera”, “turma”, “trupe”. As palavras squad e crew, traduzidas literalmente, querem dizer “pelotão” e “equipe técnica”.
Bae
BAE é uma sigla que abrevia Before Anyone Else. Em português, a frase significa “antes de qualquer outra pessoa”. Quando um jovem chama outro de bae, pode apostar que tem romance envolvido! Essa gíria, traduzida ao pé da letra, significa “namorado(a)”.
Life
Para quem já estuda e entende um pouco mais de inglês, não é novidade que a palavra life significa “vida’. Nas gírias usadas pelos jovens americanos, essa palavra continua com o mesmo significado, mas é usada para fazer referência a algo que é muito gostoso em todos os sentidos, como se desse sentido à vida.
Roast
A palavra roast, isolada, em português, quer dizer “assado”. Porém, quando usada como uma gíria jovem entre os americanos, roast se torna uma expressão usada para designar situações em que alguém é insultado e se sente ofendido.
Espero ter ajudado!
Explicação:
Resposta:
FOR REAL = é sério, verdade
BABE = namorado (a), amor
CHICK = gata, menina
AWESOME = legal
THAT’S RAD = radical
DUDE = cara
I’M BEAT = cansado, exausto
ACE = pode significar alguma coisa que é muito legal ou alcançar alguma coisa com perfeição de uma forma bem fácil
GOTTA BAIL = ir embora
MATE = amigo
GRUB / NOSH = comida
BUCKS = refere-se a dinheiro
SPILL IT = falar logo
CHILL OUT = relaxa
SEC (second) = segundo
BITE ME! = Vá se danar, cai fora
DIBS = mostrar que você quer a preferência em alguma coisa
I’M HYPED = empolgado, animado
I DON’T BUY THAT! = Não engulo essa
LET’S WRAP UP = acabar, terminar
(SOMEBODY OR SOMETHING) ROCKS = algo ou alguém arrasa
CATCH YOU LATER = falo com você de novo quando nos encontrarmos
MIND-BLOWING = uma coisa tão impressionante
TO SHIP (A COUPLE) = apoiar um relacionamento, mesmo que ele não exista
TO THROW SHADE (AT SOMEONE) = olhar julgador ou que desaprova alguém
I’M IN! = conte comigo ou quero participar
ON FLEEK = aparência realmente maravilhosa