um poema em espanhol e dizer o que vocês entenderam ?
Soluções para a tarefa
Olá!!
POEMA:
El viento en la isla
El viento es un caballo:
óyelo cómo corre
por el mar, por el cielo.
Quiere llevarme: escucha
cómo recorre el mundo
para llevarme lejos.
Escóndeme en tus brazos
por esta noche sola,
mientras la lluvia rompe
contra el mar y la tierra
su boca innumerable.
Escucha como el viento
me llama galopando
para llevarme lejos.
Con tu frente en mi frente,
con tu boca en mi boca,
atados nuestros cuerpos
al amor que nos quema,
deja que el viento pase
sin que pueda llevarme.
Deja que el viento corra
coronado de espuma,
que me llame y me busque
galopando en la sombra,
mientras yo, sumergido
bajo tus grandes ojos,
por esta noche sola
descansaré, amor mío.
poema de Pablo Neruda
EXPLICAÇÃO:
Espanhol: Este poema habla del amor que el hombre le tiene a la mujer. El viento representa la vida y el tiempo. El ve la vida pasar tan rapido que quiere disfrutar al menos una noche con ella olvidandose de todo lo que pasa alrededor. Es un poema muy lindo que representa el amor de el hacia ella a pesar del tiempo y los obstaculos.
Português: Este poema fala do amor que o homem tem pela mulher. O vento representa vida e tempo. Ele vê a vida passar tão rápido que ele quer aproveitar pelo menos uma noite com ela esquecendo tudo o que acontece ao seu redor. É um poema muito bonito que representa seu amor por ela, apesar do tempo e dos obstáculos.
ESPERO TER AJUDADO, BONS ESTUDOS ;) !!!!!!!