Question

"um poema é uma pintura com a voz
uma pintura é um poema sem voz "
Alguém pode explicar pra mim? Não entendi.

Answer 1

ele esta dizendo que ambos são a mesma coisa, só que no poema existe fala, na pintura não.

Answer 2

significa que  a pintura e uma arte sem voz mais o poeta sim tem voz 
a pintura e um poeta que não tem voz só espira a us olhares 
o poeta ja  tem voz porque ele cria e recria artes e poemas