Question

Traduzir o texto Superstition

Answer 1

Há evidências de superstição entre as civilizações antigas. Mas isso não é algo do passado. A superstição faz parte de nosso mundo moderno, também. 
Algumas crenças muito antigas estão presentes entre nós hoje: um espelho quebrado, por exemplo, significa sete anos de azar. Um gato preto traz má sorte, quando ele cruza o seu caminho. Algumas pessoas nunca andar debaixo de uma escada, porque isso também significa má sorte. Existe uma crença muito curiosa entre os nova-iorquinos: 13 é um sinal de má sorte e muitos edifícios não têm décimo terceiro andar. 
Há também um lugar para a boa sorte na superstição. Alguns encantos e crenças são populares porque eles trazem boa sorte. A ferradura, por exemplo, ou um trevo de quatro folhas são populares amuletos de boa sorte em todo o mundo. No Brasil, é muito difícil encontrar um bilhete da Loteria Federal com um 13 final - este é o número da sorte. Há uma outra crença curiosa no Brasil: três beijos no rosto de uma garota solteira trazer a união. 
A superstição é certamente parte da vida passada, presente e futuro do homem. Para algumas pessoas, é a ignorância, por outro, é uma parte importante de suas vidas.

Answer 2

Resposta:

Há evidências de superstição entre as civilizações antigas. Mas isso não é algo do passado. A superstição faz parte de nosso mundo moderno, também.

Algumas crenças muito antigas estão presentes entre nós hoje: um espelho quebrado, por exemplo, significa sete anos de azar. Um gato preto traz má sorte, quando ele cruza o seu caminho. Algumas pessoas nunca andar debaixo de uma escada, porque isso também significa má sorte. Existe uma crença muito curiosa entre os nova-iorquinos: 13 é um sinal de má sorte e muitos edifícios não têm décimo terceiro andar.

Há também um lugar para a boa sorte na superstição. Alguns encantos e crenças são populares porque eles trazem boa sorte. A ferradura, por exemplo, ou um trevo de quatro folhas são populares amuletos de boa sorte em todo o mundo. No Brasil, é muito difícil encontrar um bilhete da Loteria Federal com um 13 final - este é o número da sorte. Há uma outra crença curiosa no Brasil: três beijos no rosto de uma garota solteira trazer a união.

A superstição é certamente parte da vida passada, presente e futuro do homem. Para algumas pessoas, é a ignorância, por outro, é uma parte importante de suas vidas.

Explicação: