Espanhol, perguntado por bezerroft, 1 ano atrás

Traduza para o português as seguintes expressões espanholas:
1. A cantar las cuarenta.
2. Al dedillo.
3. Allá ti.
4. A pierna suelta.
5. Meter en cintura.

Soluções para a tarefa

Respondido por rooseveltbr
1
1. Cantar a quarenta - Significa expor as coisas de forma bruta, e sem dó.
2. Para baixo - Saber tudo perfeitamente.
3. Vai você!
4. Perna solta - Sem preocupações.
5. Levar até ao calcanhar - Disciplinar alguém. 

I hope you enjoy it.
Pergunta anterior
Próxima pergunta
Perguntas interessantes
Matemática, 8 meses atrás
Atividade de Matemática URGENTE!!!!​
Matemática, 8 meses atrás
O preço de um suco é R$ 1,80. Se você comprar x sucos, deverá pagar y reais, ou seja, a quantia que você vai pagar é dada em função do número de sucos que vai comprar. Nessas condições, responda: a) Qual é a fórmula matemática que define essa função? b) Quanto você gastará se comprar 7 sucos? c) Se você pagou R$ 27,00 , quantos sucos você comprou? d) Construa uma tabela com os valores...
Saúde, 8 meses atrás
Um pintor que havia separado um balde de água filtrada, acidentalmente deixou um pincel cheio de tinta cair nesse balde. A água desse balde ficou: a) ( ) poluída b) ( ) contaminada c) ( ) suja d) ( ) potável e) ( ) turva...
Química, 1 ano atrás
A primeira etapa na produção do ácido nítrico é a oxidação da amônia a NO sobre uma tela metálica de platina: NH3(g) + O2(g) NO(g) + H2O(l)  Suponha que massas iguais de NH3 e O2 sejam misturadas (750 g de cada). a) Faça o balanceamento da reação. b) Estes reagentes estão misturados na razão estequiométrica correta, ou um deles está faltando? c) Qual a quantidade do reagente que está sobrando?
Filosofia, 1 ano atrás
existe uma relaçao entre cidadania e qualidade de vida?
Matemática, 1 ano atrás
calcule a seguinte expressao:(-32x4)/(-8x)...
Biologia, 1 ano atrás
Preciso de alguns tipos e definições de "reumatismo".
Matemática, 1 ano atrás
os médicos afirmam que para manter a boa Saúde uma pessoa deve Beber,em média,6 litros de água em 4 dias.seguindo essas orientações ,o consumo Médio  da água que uma pessoa deve consumir em 24 dias devera ser de ?