Question

Traduza o texto abaixo: “Sunflowers”, de Vincent Van Gogh. de 1888 (National Gallery/Wikimedia Commons). Acesso em: 09/06/2020. A bouquet of art “The public is hardly aware that Van Gogh created a series of paintings of sunflowers,” says Leo Jansen, a curator at the Van Gogh Museum and editor of the artist’s letters. “For nine out of 10 people I tell, it’s news.” “A lot of people know one of the Sunflowers, and don’t even realise there was a series,” agrees Martin Bailey, whose book The Sunflowers Are Mine: The Story of Van Gogh’s Masterpiece was published in 2013. Van Gogh painted sunflowers for the first time in the summer of 1886. Two years later, his interest re-emerged after he settled at Arles, just north of Marseille in Provence. Having invited the Post-Impressionist French artist Paul Gauguin, whom he admired, to join his Studio of the South, he began painting sunflowers to brighten up the whitewashed interiors of the yellow house he was renting at 2 Place Lamartine, not far from the town’s railway station and brothels. https://exame.com/carreira/treine-seu-ingles-com-o-quadro-mais-famoso-de-van-gogh/. Acesso em: 09/06/2020.

Answer 1

Resposta:

Into Portuguese (BR)                  

Sunflowers", de Vincent Van Gogh. de 1888 (National Gallery/Wikimedia Commons). Acesso em: 09/06/2020. Um buquê de arte "O público mal sabe que Van Gogh criou uma série de pinturas de girassóis", diz Leo Jansen, curador do Museu Van Gogh e editor das cartas do artista. "Para nove em cada dez pessoas que eu conto, é novidade". "Muitas pessoas conhecem um dos girassóis, e nem se dão conta de que havia uma série", concorda Martin Bailey, cujo livro The Sunflowers Are Mine: The Story of Van Gogh's Masterpiece" foi publicado em 2013. Van Gogh pintou os girassóis pela primeira vez no verão de 1886. Dois anos depois, seu interesse ressurgiu depois que ele se estabeleceu em Arles, ao norte de Marselha, na Provença. Tendo convidado o artista francês Pós-Impressionista Paul Gauguin, a quem admirava, para ingressar em seu Estúdio do Sul, começou a pintar girassóis para iluminar os interiores caiados da casa amarela que ele alugava na 2 Place Lamartine, não muito longe da estação ferroviária e dos bordéis da cidade.