Question

traduza o ditado.em inlges e de sua.opiniao sobre ele "Every cloud has a silver lining... brainy

Answer 1

"toda nuvem tem seu forro/ revestimento de prata". Esse ditado pode ser uma metáfora da vida. A nuvem pode ser sinal de chuva, pode escurecer o céu e tampar o sol. Mas, se olharmos direito, é possível ver o contorno prateado de luz do sol ao redor da nuvem. (a nuvem é o problema e o contorno de sol é "a luz no fim do túnel", a esperança).

em inglês:
this sayng can be a metaphor of life. A cloud can be a signal of rain, can darken the sky and cover the sun. but, if we look better, it´s possible to see the silver outline of the sun around the cloud. (the cloud is the problem and the outline of the sun is the light at the end of the tunnel, the hope)

Answer 2

Resposta:

A expressão every cloud has a silver lining significa algo como depois da tempestade vem a bonança, há males que vêm para o bem ou até mesmo sempre há uma luz no fim do túnel.

Explicação:

foi o que eu coloquei, espero tem ajudado!