Inglês, perguntado por Usuário anônimo, 1 ano atrás

Traduza esta palavra The Night ls Still Young

alineonline: Tradução não se faz ao pé da letra. Os americanos usam young, mas nós temos a expressão ainda é uma criança. A gentebtraduz buscando a equivalência de sentido. A resposta do Corsair está correta. A outra não está errada, mas também não está certa :)
Usuário anônimo: obrigado ajudo muito

Soluções para a tarefa

Respondido por Corsair
2
Numa tradução livre, "The night is still young" significa
"A noite é ainda uma criança.."
Corsair: ...?????
Respondido por Anoymus
2
Quer dizer a noite ainda é jovem

Usuário anônimo: AGORA FIQUE E DUVIDA A NOITE AINDA É JOVEM A NOITE É AINDA UMA CRIANÇA
Anoymus: A noite ainda é jovem young= jovem
Pergunta anterior
Próxima pergunta
Perguntas interessantes
Matemática, 9 meses atrás
1:M(7) 2:M(13) Pfv rápido estou na 3 prova a mais importante...
Português, 9 meses atrás
Assinale a alternativa em que o verbo é transitivo direto. Comprei um terreno e construí a casa. Os guerreiros dormem agora. O cego não vê. João parece zangado.
Matemática, 9 meses atrás
o que é o valor de cada expressão ​...
História, 1 ano atrás
Quais foram os desenvolvimentos, evolucao nos diversos aspectos: comunicacao, transporte,etc? Na Revolucao Industrial.
Biologia, 1 ano atrás
O teor de gás carbônico (CO2) atmosférico vem aumentando: em 1850 era de 275 ppm (partes por milhão), em 1958 era de 315 ppm e em 1982 era de 340 ppm. Estimase que, em 2050, sejam atingidos teores entre 550 e 650 ppm. Qual alternativa aponta, respectivamente, a principal causa de aumento de CO2 atmosférico e uma possível conseqüência desse fenômeno? a) Queima de combustíveis fósseis; aumento da...
Matemática, 1 ano atrás
Dos produtos de uma farmacia 10% são de uso continuo e destes 50%  exigem receita medica. Qual a taxa percentual dos produtos de uso continuo que exigem receita médica...
História, 1 ano atrás
me ajudemm: fato matemático que tenha desencadeado um fato histórico ou um fato histórico que tenha desencadeado um fato matemático?
Administração, 1 ano atrás
1.Leonardo Boff ( 2009 ) sugere que se reflita sobre um comportamento ético e moral responsável e à altura dos desafios de nosso tempo. Neste sentido, as organizações devem estar preparadas: I) A Lei universal de Leonardo Boff corresponde a alcançar o bem supremo, a bondade divina, em uma perspectiva em que Deus é o juiz dos atos humanos. II) Dentro desta perspectiva, as empresas voltan-se...