Tradução do texto Hotel Reservation
Receptionist
: Good afternoon! This is Capitol Hotels in Washington, DC Hou may help
you?
Mr. Abrams: Hi, I'd like to schedule a reservation for this upcoming weekend from Friday
night until Sunday.
Receptionist: Surel Let me check and see what rooms are available. Do you need a room
with one bed or two?
Mr. Abrams: My wife and I will be visiting the city, but a room with one bed will be just
fine
Receptionist: Alright. It looks like we have several rooms available. Would you care for
a room with a balcony?
Mr. Abrams: A single room with no balcony will suit our needs just fine. I did notice on
your website that you have a pool and an exercise room. Are these facilities available
for all hotel guests?
Receptionist: Yes, all hotel guests are allowed access to those facilities. The hotel stay
also includes breakfast. We have a restaurant on-site that also serves lunch and dinner,
but those meals are not included in your lodging fee.
Mr. Abrams: Okay, that's fine. What time are both check-in and check-out?
Receptionist: Check-in for you on Friday can be any time after 3.00p.m. Check-out will
be on Sunday before noon.
Mr. Abrams: Sounds great!
Receptionist: I am glad that I could help you today. Is there anything else that you need
at this point in time?
Mr. Abrams: Would you like my credit card information now, or can I take care of that
upon my arrival to the hotel's reception desk?
Receptionist: We can handle payment upon your arrival on Friday. We look forward to
seeing you then!
Mr. Abrams: Thank you! I look forward to my stay.
Receptionist: Enjoy the rest of your week!
Soluções para a tarefa
Resposta:
Boa tarde! Este é o Capitol Hotels em Washington, DC. Hou pode ajudar
vocês?
Sr. Abrams: Olá, gostaria de agendar uma reserva para este próximo fim de semana a partir de sexta-feira
noite até domingo.
Recepcionista: Surel Deixe-me verificar quais quartos estão disponíveis. Você precisa de um quarto
com uma cama ou duas?
Sr. Abrams: Minha esposa e eu estaremos visitando a cidade, mas um quarto com uma cama será apenas
bem
Recepcionista: Tudo bem. Parece que temos vários quartos disponíveis. Você se importaria com
um quarto com varanda?
Sr. Abrams: Um quarto individual sem varanda atenderá perfeitamente às nossas necessidades. Eu percebi em
seu site que você tem uma piscina e uma sala de ginástica. Essas instalações estão disponíveis?
para todos os hóspedes do hotel?
Recepcionista: Sim, todos os hóspedes do hotel podem acessar essas instalações. A estadia no hotel
também inclui café da manhã. Temos um restaurante no local que também serve almoço e jantar,
mas essas refeições não estão incluídas na taxa de hospedagem.
Sr. Abrams: Ok, tudo bem. A que horas é o check-in e o check-out?
Recepcionista: O check-in para você na sexta-feira pode ser a qualquer hora após as 15h00. Check-out irá
ser no domingo antes do meio-dia.
Sr. Abrams: Parece ótimo!
Recepcionista: Fico feliz em poder ajudá-lo hoje. Há mais alguma coisa que você precise
neste momento?
Sr. Abrams: Gostaria das informações do meu cartão de crédito agora, ou posso cuidar disso
na minha chegada à recepção do hotel?
Recepcionista: Podemos lidar com o pagamento na sua chegada na sexta-feira. Estamos ansiosos para
vendo você então!
Sr. Abrams: Obrigado! Estou ansioso pela minha estadia.
Recepcionista: Aproveite o resto da semana!
Explicação:TMJ