Tradução do texto education counts
Educação conta
Porque promove a igualdade de gênero e capacita as mulheres
A educação é a chave para lidar com as desigualdades e exclusões baseadas no gênero. Enquanto meninas e meninos têm os mesmos direitos humanos fundamentais, os jovens geralmente recebem menos educação, têm menos oportunidades e desfrutam de menos liberdade do que os jovens. Meninas que vivem em áreas rurais remotas ou falam uma lingüística minoritária são freqüentemente excluídas da educação.
• Quase dois terços dos 792 milhões de adultos analfabetos do mundo são mulheres.
• As mulheres recebem menos pelo seu trabalho e têm acesso limitado a cargos de tomada de decisão e de poder.
• Em 2019, 9 dos 151 chefes de Estado eleitos e 11 dos 192 chefes de governo eram mulheres.
• Salários, rendimento agrícola e produtividade - todos críticos para reduzir a pobreza - são mais elevados quando as mulheres envolvidas na agricultura recebem uma educação melhor
Soluções para a tarefa
Education account
Because it promotes gender equality and empowers women
Education is the key to addressing gender-based inequalities and exclusions. While girls and boys have the same fundamental human rights, young people generally receive less education, fewer opportunities and enjoy less freedom than young people. Girls who live in remote rural areas or speak a minority language are often excluded from education.
• Nearly two-thirds of the world's 792 million illiterate adults are women.
• Women receive less for their work and have limited access to positions of decision-making and power.
• In 2019, 9 of the 151 elected heads of state and 11 of the 192 heads of government were women.
• Wages, agricultural income and productivity - all critical to reducing poverty - are higher when women involved in agriculture receive better education