Tradução do texto APARTHEID
Soluções para a tarefa
Apartheid
O Apartheid foi um sistema para deixar pessoas brancas e pessoas não-brancas separadas na África do Sul. Ele durou de aproximadamente 1950 até o começo dos anos 1990. A palavra "apartheid" significa "separação" em Africâner, uma língua falada na África do Sul.
A população do país é predominantemente não-branca. Mas, por muitos anos, as pessoas brancas da África do Sul controlavam o governo do país. Elas estabeleceram leis que mantinham as raças separadas e discriminavam a maioria não-branca.
O Apartheid dividiu a África do Sul em quatro grupos: brancos, Bantu (negros), pessoas de cor (mestiços) e asiáticos. A política criou áreas separadas nas cidades para cada grupo. Não era permitido para membros de um grupo morar, operar negócios ou possuir terras fora da sua área. Sob as leis de "passe", pessoas não-brancas tinham que ter passes enquanto estivessem em áreas para pessoas brancas. Outras leis estabeleciam escolas separadas e restringiam cada raça para diferentes tipos de trabalhos. O governo também criou 10 territórios chamados de "terras pátrias" e forçou todos os negros a se mudar para eles.
Com o apoio de algumas pessoas brancas, muitos negros protestaram contra o apartheid na África do Sul. O Congresso Nacional Africano (ANC) liderou a luta. Os protestos ás vezes ficavam violentos. Um distrito chamado Soweto causou um tumulto (ou motim) em 1976 contra um requerimento que negros aprendessem Africâner. Outros países também condenaram o Apartheid. Em 1985,