Question

Tocantins é um estado populoso ou povoado?

Answer 1

Embora parecidos esses termos não significam a mesma coisa...
Um estado ou um país pode ser muito populoso sem ser necessariamente muito povoado.
Populoso tem a ver com a população absoluta, com o número total de habitantes de um país ou de um estado. Povoado tem a ver como as pessoas se distribuem no território. O Brasil, por exemplo, é um dos países mais populosos do mundo, aparecendo em quinto lugar, mas dos menos povoados, porque a sua população está mal distribuida.

Em relação ao estado do Tocantins, e respondendo à sua pergunta, nem uma coisa nem outra..ele é o 4° estado menos populoso do Brasil, e um dos menos povoados também.